ワールドカップの注目のアクセサリーです。 しかし、ファンはそれを着るべきでしょうか？

Jul 15, 2023

広告

による支援

参加チームのカラーのヘッドスカーフはカタールのファンのお気に入りになっています。 地元の人々は、反対するのではなく、伝統的な外観にひねりを加えたところが気に入っていると言います。

友達にストーリーを送信する

定期購読者にはギフト記事が 10 件あります毎月与えること。 あなたが共有したものは誰でも読むことができます。

ロリー・スミスとタリク・パンジャ著

アルゼンチン対フランスのワールドカップ決勝戦のライブ中継をご覧ください。

カタール、ドーハ — ジャン・マルク・ベルジェは、おそらく現存する中で最も中立的なヘッドギアを身に着けて、ワールドカップでのスイスの冒険を追ってジュネーブの自宅を出た。 湾岸の灼熱の太陽から彼を守るには、スイス国旗へのオマージュである白い十字架をあしらった赤い帽子が必要だった。

しかし、彼が母国の第2試合のためにスタジアム974に到着した時には、キャップはとっくになくなっていた。 その代わりに、52歳のバーガーさんは、アラビア半島の男性が着用する伝統的なスカーフであるグートラを採用した。 彼の色は赤と白で、故郷への敬意を表していました。 それを所定の位置に保持しているのは、スカーフが注意深く折り畳まれている、しっかりと束ねられた黒いバンドであるアガールでした。

バーガーさんはカタールに到着するまで、まさかそれを着るとは思いもしなかった。 彼は、そうすることがホストたちに攻撃的とみなされるのではないか、カタールの文化を軽視しているとみなされるのではないか、地元の感覚を逸脱するのではないかと心配していた。 「それが可能だとは思わなかった」と彼は語った。

結局のところ、彼には何の懸念もありませんでした。 トーナメントに参加する 32 チームの独特の色のグートラは、チームを追いかけるためにカタールに到着した何十万人もの観光客の間で、このワールドカップの必須のアクセサリーとして浮上しました。 これらは、ドーハのダウンタウンにある再建された市場であるスーク ワキフの屋台や、高級ショッピング モールの清潔な店舗で販売されています。 一部のスーパーマーケットにも在庫があります。

真に献身的な人は、さらに一歩進んで、ヘッドスカーフと色付きのトーブを組み合わせることができます。アラビアの男性が主に白で着ている流れるようなチュニックですが、実は、このチュニックには、魅惑的な空のような鮮やかな黄色と緑（ブラジル）もあります青のストライプ（アルゼンチン）、さらには米国の赤、白、青です。

「売れ行きは好調だ」と、市内各所で色とりどりのグートラやトーブを販売するポップアップストアの創設者５人のうちの１人、アリさんは語った。 「あまりの健闘に私たちは少し驚いています。米国、カナダ、ブラジル、アルゼンチンといったアメリカ諸国のすべてが見事な成績を収めました。」

あるケースでは、ちょっと派手すぎます。 大勢のファンがこの街に最初に到着したのは、開幕戦のカタールの対戦相手であるエクアドルからだった。 アリと彼のパートナーたちは、これほど多くの参加者が現れるとは予想していなかった。 「私たちが注文したのはエクアドルのグトラ500個だけだった」と彼は語った。 「我々はその数がどれくらいになるかを過小評価していた。」 トーナメント開始から数日で完売した。 「心配しないでください」と彼は早口で言いました。 「他にも何千人もいます。」

アリさん（パートナーの名誉を奪わないように家族の名前を明かしたくなかった）は、ナショナルカラーのグートラを販売するというアイデアは、大会をアラビアらしいものでブランド化したいという願望からインスピレーションを受けたと語った。

「2010年の南アフリカでは、私たち全員がブブゼラの声を聞いた」と彼は、今でもそれを聞いた人の夢に悩まされ続ける、絶えず鳴り続けるクラクションについて語った。 「私たちは、ドイツやロシアで開催されるような、どれも同じに見える『普通の』ワールドカップにはしたくありませんでした。私たちは、このワールドカップをアラビアらしくする何かを望んでいたのです。」

アリさんはカタール人だが、伝統的な民族衣装を着て遊び、それを1着99リアル（約25ドル）で外国人に販売するというアイデアが、より保守的な国民に「受け入れられない」と思われるのではないかと懸念していると認めた。 結局のところ、トーベ、グートラ、そしてアガルは、アラブ人の目には、他の地域の人々が気づかなかったり、尊重したりしないような意味合いを含んでいるのです。

チームを応援するためにサウジアラビアから国境を越えた何千人ものファンの一人、ハワス・アラエド氏は、ヘッドギアの頭に装着する方法には微妙な違いがあり、それが着用者の出身地を示していると語った。

「見てください、彼はカタール出身です」と彼は、アガルから背中に2本の長さの紐が走っていることから国籍が識別できる男性を指さして言った。 サウジアラビア、クウェート、アラブ首長国連邦の見た目はいつもと少しずつ違う、と彼は言う。

アラエド氏は、最近グートラを取り入れたばかりの人たちが間違って着用していることについては心配していないと述べた。 その代わりに、ファンが湾岸文化を受け入れているのを見ることが誇りの源になるべきだと彼は提案した。

逸話によれば、それが地元住民の大多数の反応でした。 「問題ないよ」と友人2人とスーク・ワキフを歩いているカタール人のアハメド・アル・バルーシさんは言った。3人とも真っ白な服装をしている。 「私たちはみんなをここに招待しました。これは私たちの文化の一部です。また、暑いときに着るのに非常に実用的なものです。」

カタール国立銀行の職員ハリド・アル・ハビさんは、伝統的な衣装を着て通り過ぎる外国人を見て気分を害したわけではないと主張した。 「子供の頃からトーブを着ていました」と彼は言いました。 「あなたは私の文化を着ています。」 カラー版はまだ購入していないが、買うとしたらモロッコを選ぶだろうと彼は語った。

スイス人のファンであるベルガーさんは、外国人が現地の習慣や衣服を取り入れ、流用することに関して、カタール人や北アフリカや中東から来た他の人々がどれほど寛大であるかに驚いている。北米。

毛深い瞬間は一度だけだった。 ある朝、カタール人の男がベルガーとワールドカップへの旅に同行した友人に向かって突進してきた。 バーガーの即座の反応は不安の一つだった。 おそらく彼はグートラの履き方を間違えていたのだろう。 おそらく彼がそれを着ていたという事実自体が侮辱と受け取られたのでしょう。

「彼は私の友人を見て、やめるように言った」とバーガーさんは右腕を前に突き出しながら言った。 男は彼らを手招きした。 「その後、彼は私の友人のスカーフのスタイルを変更し、再編成しました」と彼は言いました。

ロリー・スミスは英国を拠点とするタイムズの主任サッカー特派員です。 彼はヨーロッパのサッカーのあらゆる側面をカバーしており、3 つのワールドカップ、オリンピック、および数多くのヨーロッパのトーナメントからレポートしてきました。 @RorySmith

Tariq Panja は、世界のスポーツ業界の暗い部分をカバーしています。 彼は、サッカーの数十億ドル規模の選手売買産業について暴露した『フットボールの秘密貿易』の共著者でもある。 @tariqpanja

広告